Google Translate dodaje “prijevod u stvarnom vremenu” i uvodi alate za učenje jezika te prati dnevni napredak
Google je najavio uvođenje dvije nove značajke koje pokreće Gemini AI u Google Translateu: “Prijevod u stvarnom vremenu” i “Učenje jezika”. Prema službenim podacima, broj prevedenih riječi prijevodom, pretraživanjem, prijevodom leće i pretraživanjem krugova iznosi čak jedan bilijun riječi mjesečno. Kako tehnologija umjetne inteligencije napreduje, postaje lakše prevladati jezične barijere. Google se nada da će iskoristiti Geminijeve napredne mogućnosti rasuđivanja i multimodalnih mogućnosti kako bi pomogao korisnicima da se prirodnije uključe u razgovore u stvarnom vremenu i poboljšaju svoje jezične vještine.
Prijevod u stvarnom vremenu: prirodno iskustvo razgovora
Nova značajka “Live Translate” podržava audio i prijevod zaslona, samo dodirnite “Live Translate” u aplikaciji Google Translate za Android ili iOS, odaberite ciljni jezik i započnite razgovor. Nakon završetka govora, prevedeni glas će se reproducirati u stvarnom vremenu i prikazat će se dvojezični prijepis, omogućujući objema stranama da komuniciraju na jeziku koji poznaju. Google kaže da se sustav može glatko prebacivati između dva jezika i inteligentno detektirati pauze, naglaske i intonacije kako bi razgovori bili prirodniji za komunikaciju.
Značajka Google prevoditelja u stvarnom vremenu koristi Googleove napredne modele prepoznavanja govora i govora koji su obučeni za izolaciju zvuka, što znači da se jasna i stabilna kvaliteta prijevoda održava čak i u bučnim okruženjima kao što su zračne luke i kafići. Značajka je trenutno dostupna u Sjedinjenim Državama, Indiji i Meksiku.
Učenje jezika: Prilagođene i interaktivne vježbe
Google napominje da su najčešća poteškoća koju korisnici prijavljuju za učenje jezika “otvoreni razgovori”, posebno kako samouvjereno slušati i razgovarati o temama koje ih zanimaju. U tu svrhu, Google je pokrenuo novu značajku “Učenje jezika” koja pruža interaktivne vježbe slušanja i govora prilagođene učenicima svih razina. Korisnici trebaju samo kliknuti “Vježbaj” u aplikaciji, postaviti ciljeve i razine sposobnosti, a sustav će generirati ekskluzivne scenarije u stvarnom vremenu. Tijekom vježbe možete odabrati da prvo poslušate razgovor i kliknete na riječi kako biste poboljšali razumijevanje ili izravno otvorite usta kako biste simulirali razgovor i dobili savjete i prijedloge kada je to potrebno. Ovaj sadržaj osmišljen je u suradnji sa stručnjacima za učenje jezika, u kombinaciji s najnovijim rezultatima istraživanja, a također može pratiti dnevni napredak kako bi pomogao korisnicima da izgrade vještine komunikacije između jezika na korak po korak.
Trenutno je značajka “Učenje jezika” još uvijek u beta verziji i postupno postaje dostupna korisnicima Androida i iOS-a. Prvi val podrške izvornim govornicima engleskog jezika koji uče španjolski i francuski te španjolskim, francuskim i portugalskim korisnicima koji uče engleski.
